Kast�ly a t�k�r m�g�tt

H�sink a sok megpr�b�ltat�s ut�n hatalmas csat�ban v�gre legy�zik Narakut. Miroku Kazaana-ja elt�nik. Kohakut m�r nem ir�ny�tj�k,m�g Kagura is visszakapja a sz�v�t.

A csapat felbomlik,hogy saj�t �tjukat j�rj�k.

Kagome �s Inuyasha tov�bb kutatnak a Shikon szil�nkok ut�n. Miroku visszamegy a templomba. Sango pedig testv�re felkutat�s�ra indul.

Kanna mindek�zben fel�breszti Kaguy�t,a Mennyek kir�lyn�j�t,az �r�k �jszaka ir�ny�t�j�t.

A teljes szabads�g�rt cser�be Kagura beleegyezik,hogy a n�t seg�tse. Hogy kiszabad�ts�k a Life Mirror fogs�g�b�l,�ssze kell gy�jteni�k az 5 alapelem megtestes�t�j�t: a Jewel of the Dragon's Neck-et, a Robe of the Fire Rat-et, a Stone Cup of the Buddha-t, a Swallow's Cowrie Shell-t �s a Bejeweld Branch-et.

Mindezek term�szetesen nagyr�szt h�seink birtok�ban vannak. 

A modern Toki�ban Kagome �ppen Kaguya legend�j�t tanulja.

A legenda szerint valamikor r�gen �lt egy Kaguya nev� tennyo Jap�nban. A ruh�j�t  a Feathered Robe the Heavens-t ellopt�k  t�le,� maga pedig gonossz� v�lt a t�rt�ntekt�l. Falut falu ut�n rombolt porig,m�g meg nem j�tt Miyatsu ( Miroku nagyapja) ,aki a Life Mirror-ba z�rta. A sz�vet a Hojou dinaszti�hoz ker�lt meg�rz�sre.

Akitoki a ruha megsemmis�t�s��rt folytatott �tja sor�n tal�lkozik a saj�tj�nak megcsonk�t�sa miatt nem kev�ss� megviselt Inuyas�val.

Miut�n Kaguya kiszabadult fogs�g�b�l,els� dolga elvenni t�l�k azt,r�ad�sul Kagom�t is mag�val viszi.

Inuyash�nak nincs m�s v�laszt�sa,minthogy az Ill�zi�k Kast�ly�ba is k�vesse a d�mont,ahol a csapat ism�t �sszefut,hogy az �jabb ellens�ggel egy�tt sz�lljanak szembe.